måndag 16 maj 2011

De första har anlänt till Sverige. The first has arrive in Sweden.

De första Nattskärrorna har börjat anlända till Sverige de senaste veckorna, och den första sågs i Blekinge den 6:e maj. Jag har varit ute 2 gånger och lyssnat efter spelande nattskärror, men inte hört någon än.
Det var likadant förra året att det tog ett par veckor innan de började spela på nätterna, och det kan kanske bero på att de ska äta upp sig efter den långa flygturen från  Afrika. Man vet inte exakt var de övervintrar, men Europeiska nattskärror har observerats i mellersta/södra Afrika.


The first Nightjars have begun to arrive in Sweden in recent weeks, and the first was seen in Blekinge May 6 I have been out two times and listened for singing nightjars, but not heard anyone yet.
It was the same last year that it took a couple of weeks before they started singing at night, and it might be because they will eat after the long flight from Africa. No one knows exactly where the winterarea is, but the European nightjars have been observed in central / southern Africa.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar