Då var man igång igen. --------- Then it was time again.

Igår kväll så var det premiär för årets Nattskärreringmärkning, men jag lyckades inte fånga någon. Vädret var bra för det var varmt och vindstilla, men aktiviteten hos Nattskärrorna var det sämre med. Jag fick höra 4 st som spelade en stund innan det blev tyst. Och endast en av dessa kom flygande när jag startade CD-spelaren, men den kom inte riktigt nära nätet någon gång.

 ----------------

Last night it was the premiere of this year's Nightjar Ringing, but i did not catch any. The weather was good because it was warm and windless, but the activity of Nightjars it was worse. I heard 4 that churring for a while before it got quiet. And only one of them came flying when I started the CD player, but he did not come quite close to the net at some point.

 Stilla kväll. ---------- Silent evening.