tisdag 21 maj 2013

Premiären blev uppskjuten. -------- The premiere was postponed.

Igår kväll så skulle jag ha startat årets säsong med nattskärrorna, men vädret gjorde att det inte blev så. Nattskärrorna finns här, det var nästan vindstilla och varmt, men regnet ville inte sluta. Det kom ett lätt regn under hela kvällen som inte ville upphöra så till sist bestämde jag mig för att inte åka ut. Förhoppningsvis så blir vädret bättre i kväll.
------------------------
Last night, I would have started the season with nightjars, but the weather meant that it was not so. Nightjars are here, there was almost no wind and warm, but the rain did not stop. There was a light rain throughout the evening who would not stop, so finally I decided not to go out. Hopefully the weather gets better in this evening.

Utrustningen är i förberedd för nattskärrefångst. ----------- The equipment is prepared for the nightjar catch.

1 kommentar:

  1. Hej Urban!
    Asch, då. Men så är det ju när man är och verkar i naturen, vissa saker som tex vädret råder vi ju inte över. Ser med spänning fram mot din premiär och rapporterna från den.
    Ha det gott
    /Ingemar

    SvaraRadera