De första har anlänt. ----------- The first has arrived.

För ett par dagar sedan så rapporterades det att de första nattskärrorna har anlänt till Sverige, så nu är det bara någon vecka kvar innan det är dags att åka ut i skogen nattetid. Efter att de anlänt så brukar det ta någon vecka innan de börjar att spela mera aktivt så att de blir lätta att hitta ute i skogen nattetid.

--------------------------------------------

A few days ago, it was reported that the first nightjars have arrived to Sweden, so now it's just one week left before it's time to go out into the woods at night. After they arrived it usually takes a week or so before they start to sing more actively so that they are easy to find in the woods at night.

Nattskärra. ------- Nightjar.