Första ungarna. ------- The first nestlings.

Inatt så märkte vi årets första nattskärreungar i ett bo som Gabriel hittade för ett par dagar sedan. De var ganska stora och säkert närmare två veckor gamla. Det betyder att häckningen på börjades i mitten av maj nästan omedelbart när de anlänt från vinterkvarteren.

---------------------------------

This night we ringed this year's first nightjar chicks in a nest Gabriel found a couple of days ago. They were quite big and certainly closer to two weeks old. This means that the breeding started on mid-May almost immediately when they arrived from the winter quarter.