Snart är de tillbaka igen. --------- Soon they is back again.

Om någon vecka så bör de första Nattskärrorna komma tillbaka till Sverige igen efter sin vistelse i Afrika under vintern och jag längtar till den första natten i skogarna för året. Kommande säsong så ska jag försöka att få andra ringmärkare att fånga nattskärror, och då gärna i närområdet. För det är så att det är förhållandevis lite kontroller av fåglar märkta tidigare år som jag återfångar igen, så frågan är vart de tar vägen? De är tydligen inte så stationära som man tidigare trott för då borde jag ha återfångat fler och på flera ställen så har det fångats en ny mellan åren som t.o.m. suttit i samma träd som den året innan.
Nytt för detta år är att Gabriel Norevik och jag har lyckats få tag i ett antal radiosändare som vi ska fästa på ett antal nattskärror för att lättare kunna hitta deras bon.
Jag har även ett par föredrag inplanerade den närmaste tiden och det börjar nästa fredag då jag ska vara i Kalmar för att prata nattskärra på Birdlife Sveriges årsmöte. Veckan efter så är det Karlskrona ornitologerna som ska få lära sig mer om denna art.

Nattskärra på bo. -------- Nightjar on nest.

Laddar för ett föredrag nästa vecka.

Sitter och modifierar ett äldre föredrag om mitt arbete med nattskärrorna eftersom det blivit nya resultat detta år och även en del frågor har börjat få sina svar. Så på onsdag är allt klart för en tripp till Karlshamn och VästBlekinges ornitologer och berätta om nattskärran och denna doldis liv i våra nattliga skogar.
Grunden till programmet är redan klart sedan tidigare så det blir bara lite nya bilder och text som ska ersätta det gamla. Sedan står Sundsvall och Medelpads ornitologer på tur i början av november och ett ringmärkarmöte i Stockholm i slutet av samma månad. Till ringmärkarmöte blir det ett mer avancerat program på kort tid som ska presenteras (hur nu det ska gå till??) så det blir en del planeringsjobb för att få ihop det

Årets första ringmärkta nattskärra 2013.

Jag har provat en gång. ------- I have test once.

För två dagar sedan så var jag ute en kväll och provade om det skulle gå att fånga några fler nattskärror. Men trots att cd-spelaren stod på över en timme så såg jag inte till en enda nattskärra. Under sommaren så fanns det ett flertal hanar och honor på just detta ställe, men de har förmodligen redan gett sig iväg söderut.
Jag ska prova ett annat ställe ikväll där det brukar vara gott om skärror, så får jag se om det finns några kvar där. I slutet av juli så fångade jag en hona på detta ställe med ägg i magen. Så om häckningen lyckades så borde de ungarna vara just flygfärdiga nu, och alltså kvar med föräldrarna i området.

Snart är det över. -------- Soon it will be over.

Så börjar årets säsong att närma sig sitt slut med den praktiska delen, jag ska bara göra några försök att ta några till innan de flyttar. Jag har fått ett tips från Finland att de samlas på vissa ställen innan flytten och det ska vara i skogsbryn i söderläge, där de födosöker för att äta upp sig. Så man sätter upp ett antal nät och låter CD spelaren stå på under ett antal timmar för att locka de att komma nära.
Men även om det inte blir fler så är jag nöjd med årets säsong då det blivit 53 st ringmärkta och 11 st kontrollerade. Vi har även fångat tre st med ljuslogg och försett ett antal nya med varsin logger.

Så nu börjar snart all sammanställning och bearbetning av all data och bildmaterialet ska också gås igenom. Eftersom jag fotograferar alla fångade nattskärror så har det blivit många bilder i det arkivet och det är ca 750 bilder som ska kollas.
Jag har också ett par föredrag i höst som ska planeras så de passar för de grupper som ska informeras om nattskärran, så det är lite pyssel där också. Dels är det ett ringmärkarmöte i Stockholm och sedan har jag blivit inbjuden till Medelpads Ornitologiska Förening för ett föredrag i Sundsvall på en av deras innekvällar.

Kan man ringmärka Nattskärror i sandaler? ------- Can you ringing Nightjars in sandals?

Ja, det är en bra fråga som jag fick svar på natten som gick. Och svaret är att det kan man, men det är inte att rekommendera för det blir blött och kallt om fötterna. Eftersom jag jobbar kväll denna vecka så tar jag med ringmärkarsakerna och kläder mm till jobbet för att kunna åka ut direkt när jag slutar kl 23:15, och det har jag gjort ett antal gånger vid det här laget så allt borde vara med i bilen tycker jag.
Men när jag kommer ut till området som jag ska märka i för natten så finns inte mina stövlar med i bilen, och jag har bara sandaler på fötterna. Så vad gör man? Alternativen är att åka hem 2,5 mil enkel resa och hämta stövlarna för att sedan åka tillbaka igen, eller bita ihop och köra med sandalerna som sitter på fötterna. Jag valde det senare alternativet då det inte är så många timmar som det är mörkt, och jag fångade en nattskärra redan på första nätuppsättningen för natten, så det här kanske var en ny optimering av min nattskärrefångst tänkte jag då.
Men efter ett antal uppsättningar av nätet under natten så var fötterna våta och genomkalla i sina sandaler, så jag valde att avbryta för natten redan 02:30 och bege mig hemåt.

 Mina fötter innan de blev våta och kalla. ------- My feet before they got wet and cold.

En ringmärkt nattskärra flyger iväg. ----- A ringed Nightjar fly away.

Ringmärkning av ungar. ---------- Ringing of chicks.

Igår så var jag och ringmärkte de två stora ungarna som vi hittade för ett tag sedan. När jag kom fram till boet efter att det kommit en regnskur så låg det två stycken vuxna hos ungarna, och jag förutsatte att det var hanen och honan. Den som låg bredvid lättade på några meters håll och det var hanen som flög iväg och spelade skadad. Den andra som skyddade ungarna låg kvar till jag var alldeles intill innan den lättade, och då visade det sig att även detta var en hane!!!!!???
Honan sågs inte till alls så hon kanske har en ny kull på gång någonstans. Men frågan på varför det var två hanar hos ungarna får vi kanske inget svar på?
De små ungarna började hota mig med öppen mun när jag skulle ta de och när handen kom för nära så hoppade de fram och nafsade mig i handen som försvar. Vilken räv som helst skulle bli rädd för det skulle jag tro.

 Två vuxna hanar hos ungarna. ------- Two adult males with the ckicks.

 En unge under var vinge. . --------- Chicks under the wings.

 Välkamoflerade ungar. -------- Well camouflaged chicks.

 Vägning. ------ Weighting.

 Stor mun. ------- Big mouth.

 Liten unge. ------- Small chicks.

 Hotande unge. -------- Defending chicks.

En av de vuxna. -------- One of the adults.

Den senaste vecka. ------- The latest week.

Nu har det blivit många nätter i rad ute i skogarna, så det är skönt att det regnar ett par dagar nu så man får sova ut.
Det har varit både upp och ned med nattskärrefångsten och man blir aldrig riktigt klok på vad de håller på med. Ena natten så fångar man 5 st för att nästa inte få en enda, ibland är de jätteintresserade och kommer direkt för att nästa natt inte ens bry sig om när man startar CD-spelaren. Men det är bara att nöta på så kommer den bra natten när man minst anar det.
Det har blivit 30 st fångade än så länge i år och av dessa så har vi en främmande ringmärkt fågel och några av de som jag själv har ringmärkt tidigare år. Vi har även koll på 5 st bon där ungarna kommer att ringmärkas när det är dags. Nattskärran verkar ha en väldigt utdragen häckningssäsong då vi har ett bo med ganska stora ungar samtidigt som vi fångat honor som inte lagt sina ägg än.

 Ganska stora nattskärreungar. ------ Nightjar chicks.

Fullmåne och nattskärra som förmodligen är försedd med en ljuslogg. ----- Full moon and nightjar who probably has a geolocator on his back.